🌟 하늘과 땅

1. 둘 사이에 큰 차이나 거리가 있음.

1. (ШУУД ОРЧ.) ТЭНГЭР БА ГАЗАР; ТЭНГЭР ГАЗАР ШИГ: хоёр юмны хооронд маш их ялгаа байх.

🗣️ Жишээ:

그와 나의 실력 차이는 그야말로 하늘과 땅 차이로 그가 나보다 훨씬 더 낫다.
The difference between him and me in ability is simply the difference between heaven and earth, he is much better than i am.
우리는 같은 부모에서 난 형제이지만 생김새나 성격 등 모든 것이 하늘과 땅만큼이나 서로 다르다.
We're brothers from the same parent, but everything, look and character, is as different as heaven and earth.

하늘과 땅: the sky and the earth,天と地。雲泥の差,le ciel et la terre, être comme le jour et la nuit, C’est le jour et la nuit,cielo y tierra,السماء والأرض,(шууд орч.) тэнгэр ба газар; тэнгэр газар шиг,một trời một vực,(ป.ต.)ท้องฟ้ากับพื้นดิน ; ต่างกันราวฟ้ากับดิน,bagaikan langit dan bumi,как небо и земля,天壤之别；天差地远,

🗣️ 하늘과 땅 @ Үгийн тайлбар

천양지차 (天壤之差) : 하늘과 땅 사이처럼 엄청나게 큰 차이.
건곤 (乾坤) : 하늘과 땅.
공중 (空中) : 하늘과 땅 사이의 빈 공간.
천지 (天地) : 하늘과 땅.

🗣️ 하늘과 땅 @ Жишээ

그래도 대학을 나오는 것과 안 나오는 건 하늘과 땅 차이라고! [졸업장 (卒業狀)]
하늘과 땅. [땅]
하늘과 땅 사이. [사이]
원조 컴퓨터와 지금 컴퓨터의 성능 차이는 하늘과 땅 차이이다. [원조 (元祖)]
하늘과 땅 사이. [하늘]

🌷 ㅎㄴㄱㄸ: Initial sound 하늘과 땅

ㅎㄴㄱㄸ ( 하늘과 땅 ) : 둘 사이에 큰 차이나 거리가 있음.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ТЭНГЭР БА ГАЗАР; ТЭНГЭР ГАЗАР ШИГ: хоёр юмны хооронд маш их ялгаа байх.

💕Start 하늘과땅 🌾End

Start 하

하 End

Start 늘

늘 End

Start 과

과 End

Start 땅

땅 End

📚 Ангилал

• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • газарзүйн мэдээлэл (138) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хүн хоорондын харилцаа (52) • нэг өдрийн амьдрал (11) • утсаар ярих (15) • урлаг (23) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урих, зочилох (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн соёл (82) • кино үзэх (105) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эдийн засаг, менежмент (273) • мэндчилэх (17) • сэтгэл зүй (191) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урлаг (76) • соёлын ялгаа (47) • байгаль орчны асуудал (226) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хүн хоорондын харилцаа (255) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)